César Franck, Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Charles Munch, Eileen Joyce